PHƯƠNG THUỐC THIÊN NHIÊN: BÀI THUỐC DÂN GIAN TRỊ MỤN CÓC TREATMENT ARTICLES FOLK REMEDIES WARTS

Mụn cóc là loại bệnh lành tính tuy nhiên nó có khả năng lây lan nên ngay từ khi phát hiện cần điều trị sớm. Warts are benign diseases but it is likely to spread right from the findings should be treated early.

Có rất nhiều phương pháp điều trị mụn cóc, nhưng ở bài viết này chúng tôi xin chia sẻ các phương pháp chữa mụn cóc bằng các bài thuốc dân gian. Đây đều là các vị thuốc dễ kiếm và cách làm rất đơn giản, có thể làm ngay tại nhà. There are many wart treatments, but in this article I will share methods of treating warts in the folk remedy. These are all easy to find herbs and simple way, can do at home.

Trong dân gian lưu truyền rất nhiều kinh nghiệm chữa trị mụn cơm, mụn cóc. Các phương pháp này đều dùng các loại cây, củ có sẵn trong tự nhiên nên rất an toàn. Với các phương pháp này cũng cần phải kiên trì điều trị đều đặn mới đạt kết quả tốt. In folklore handed down a lot of experience treating warts, warts. These methods make use of plants, bulbs are available in nature, very safe. With these methods also need to persist the new regular treatment to achieve good results.

TÍA TÔ trị mụn cơm, mụn cóc chỉ cần vò nát (hoặc giã nát) lá và cuộng tía tô, đắp lên mụn cóc. Có thể dùng vải để quấn chặt hoặc dùng băng dính cố định chỗ đắp. Hiệu quả nhất là làm vào buổi tối trước khi đi ngủ để tránh nước hoặc các hoạt động làm xô lệch chỗ đắp. Làm liên tục như vậy trong vài tuần, bạn sẽ thấy các mụn cóc se nhỏ lại. Đặc biệt phải chú ý đắp đúng vào mụn cái miệng mụn sẽ dần se lại, teo nhỏ rồi mất hẳn. Mụn cái chính mất đi, các mụn con xung quanh một thời gian sau cũng tự nhiên biến mất. Perilla acne warts just crumpled (or pound) shiso leaves and stems, covered up the warts. You can use fabric to tightly wrap with tape or place fixed up. Efficiency is doing at night before bed to prevent water or other activities that place up-kilter. Do so in consecutive weeks, you will see the warts will be smaller. Special attention must be paid right up to the mouth acne back acne will gradually se, shrink and disappear. Acne is a major loss, the spots the next time around a naturally also disappear.

TỎI trị mụn cóc tỏi được chứng minh là rất hữu dụng trong trị mụn cóc. Hàng ngày các bạn lấy 1 tép tỏi tươi, cắt ra và chà đi chà lại trên mụn cóc đó sao cho nước tỏi ngấm vào mụn càng nhiều càng nhanh khỏi, hoặc có thể đắp lên trên nhưng không quá 10 phút, vì tỏi tính nóng có thể làm cho tay bạn bị dộp lên. Tránh tiếp xúc với nước và hàng ngày cứ lúc nào rảnh bạn dùng trà như vậy 1 đến 2 lần trong ngày! GARLIC Garlic warts treatment proved to be very useful in the treatment of warts. Every day you get a fresh garlic clove, cut out and rub on the warts to rub it so that water soaked into the acne as much garlic as quickly off, or you can fill up on, but no more than 10 minutes, because the hot garlic you can get your hands being shut up. Avoid contact with water and daily leisure time to time so you have tea 1 to 2 times a day!

ĐẮP VỎ CHUỐI lên mụn cóc, hướng mặt trong của vỏ chuối vào da. Có một loại hóa chất trong vỏ trái chuối có thể làm mụn cóc tiêu đi từ từ. ANSWER banana peel on the wart, towards the inside of banana peel on the skin. There is a chemical peel can cause warts banana pepper slowly.

Bạn có thể dùng CHANH để thay thế cho chuối. Các bước thực hiện hoàn toàn tương tự. You can use lemon to replace the bananas. The steps are quite similar.

Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng TRÁI ĐU ĐỦ để làm tiêu mụn cóc. Trong đu đủ có một chất enzym có tác dụng tiêu hủy các tế bào chết. Cắt những vết cắt cạn trên vỏ một trái đu đủ xanh, chất nhựa trắng sẽ chảy ra từ vỏ trái đu đủ. Lấy chất nhựa này và bôi lên mụn cóc hai lần mỗi ngày, vào buổi sáng và tối. Đu đủ xanh giúp chữa mụn cóc hiệu quả. Also, you can also use papaya to dissipate warts. The papaya enzyme is a substance that destroys the effect of dead cells. Cut shallow cuts on the bark of a green papaya, white plastic shell will flow from the papaya. Take this plastic and applied to the wart twice a day, morning and evening. Green papaya help cure warts effectively.

DÙNG NƯỚC NÓNG mụn cóc rất nhạy cảm với nhiệt độ cao. Mỗi ngày dành 15 phút để ngâm mụn cóc trong nước nóng (nên chọn nhiệt độ nóng nhất mà bạn có thể chịu đựng). Để tăng thêm hiệu quả, pha thêm một phần giấm ăn vào 4 phần nước nóng. Using hot water warts are very sensitive to high temperatures. Every day spend 15 minutes to soak the wart in hot water (to choose the hottest temperature you can tolerate). To increase efficiency, added a fourth part vinegar to the hot water feed.

DÙNG CÂY NHA ĐAM là một cây tốt loại trừ mụn cóc. Bẻ một lá cây nha đam, nặn vài giọt chất nhựa trong suốt từ lá cây nha đam, bôi lên chỗ mụn cóc. Làm thường xuyên mỗi ngày. Chất axit malic có trong nhựa cây nha đam có tác dụng làm “mài mòn” mụn cóc. USED ​​stabbed basil puree basil leaves, add little water phase covering up the warts. The basil leaves contain compounds that kill the virus. Replace the seat dry basil leaves, taken continuously for one week.

DÙNG CÂY HÚNG QUẾ đâm nhuyễn lá cây húng quế, pha thêm ít nước đắp lên mụn cóc. Trong lá cây húng quế chứa những hợp chất diệt virus. Thay mới khi chỗ lá cây húng quế khô, thực hiện liên tục trong vòng một tuần. PLANT USE vera is a good tree eliminate warts. Break a vera leaves, squeeze a few drops of transparent plastic vera leaf, applied to the wart site. Make every day. Malic acid in the resin vera works to "wear" warts.

CÂY SỐNG ĐỜI VÀ XU HÀO rễ củ xu hào 30g, cây sống đời (cây răng ngựa, cây trường thọ) 30g. Sắc lấy nước uống mỗi ngày 1 thang. Có tác dụng chữa trị: Mụn bẹt, mụn bẹt thường gọi là mụn cóc bẹt, thường hay mọc ở mặt, mu bàn tay, phía trước cánh tay, thường những người ở tuổi thanh niên, là những mẩn mụn bẹt bằng hạt vừng to hoặc bằng đầu kim, nổi trên mặt da, có màu nâu nhạt, xám hoặc như màu da, mọc rải rác hoặc mọc thành vệt (điều trị bài thuốc này sau 1 tuần sẽ hết). PLANT LIFE AND LIVING XU HAO trench 30g cents roots, plant life (trees that horse, tree longevity) 30g. Identity from drinking water per day a month. Treatment effects: Acne flat, commonly known as flat warts flat warts, usually grows in the face, palms, front arms, usually those in their teenage years, acne rash is flat with sesame seeds to or of the needle, floating on the skin, light brown, gray or like skin color, or grow in scattered spots (all drug treatment after 1 week off).

Nếu điều trị tại nhà không khỏi hoặc nếu mụn cóc ở trên mặt hoặc miệng gây khó chịu và lo lắng thì bạn nên đến bác sĩ để khám. If home treatment does not go away or if the warts on the face or mouth discomfort and anxiety, you should see a doctor for a diagnosis.

Theo website According http://my.opera.com.

Y học thường thức: ĐIỆN TÂM ĐỒ CARDIOGRAPHY

ĐIỆN TÂM ĐỒ CARDIOGRAPHY

Đo điện tâm đồ hay còn gọi là đo điện tim (viết tắt là ECG hoặc EKG) là một khảo sát đơn giản, không gây đau nhằm ghi nhận lại những hoạt động điện học của tim. Để hiểu được khảo sát này, bạn cần phải hiểu tim hoạt động như thế nào? EKG, also known as ECG measurements (abbreviated ECG or EKG) is a survey simple, painless test to record the heart's electrical activity. To understand this survey, you need to understand how the heart works?

Với mỗi nhịp đập của tim, tín hiệu điện sẽ lan truyền từ đỉnh đến đáy tim. Trong khi di chuyển như vậy, những tín hiệu này sẽ làm tim co lại và bơm máu đi. Tiến trình này sẽ lập lại theo mỗi nhịp đập của tim. Tín hiệu điện của tim sẽ quy định tần số đập của tim. With each heartbeat, an electrical signal spreads from top to bottom looking for. While such moves, these signals will cause the heart to contract and pump blood. This process repeats with each heartbeat. The heart's electrical signals will regulate heart beat frequency.

Điện tâm đồ cung cấp cho chúng ta biết những thông tin sau: ECG gives us the following information:

· Tốc độ đập của tim. The heart rate.

· Nhịp tim có đều hay không. Heart rate is irregular or not.

· Cường độ và độ dài của các tín hiệu điện khi chúng đi qua từng phần của tim bệnh nhân. The intensity and length of the electrical signals as they pass through each part of the patient's heart.

· Khảo sát này được dùng để phát hiện và đánh giá nhiều bệnh của tim, chẳng hạn như nhồi máu cơ tim, loạn nhịp tim, và suy tim. Kết quả điện tâm đồ cũng giúp phát hiện ra những rối loạn khác ảnh hưởng đến chức năng của tim. This survey was used to detect and evaluate many heart problems, such as myocardial infarction, arrhythmias, and heart failure. EKG results also help detect other disorders affecting heart function.

· Ngoài ra, ECG cũng được dùng để theo dõi sự hoạt động của tim. In addition, the ECG is also used to monitor heart activity.

Những ai cần được đo điện tâm đồ? Who needs the EKG?

Bác sĩ sẽ đề nghị đo điện tâm đồ nếu bệnh nhân có những dấu hiệu hoặc triệu chứng nghi ngờ của bệnh tim. Một số dấu hiệu và triệu chứng đó có thể là: Your doctor will recommend ECG if the patient has signs or symptoms of suspected heart disease. Some signs and symptoms may include:

· Đau ngực. Chest pain.

· Tim đập thình thịch, đập nhanh, hoặc rung tim, hoặc cảm giác tim đập không đều (loạn nhịp tim). My heart was pounding, tachycardia, or fibrillation, or irregular heartbeat feeling (arrhythmias).

· Khó thở. Shortness of breath.

· Cảm thấy yếu và mệt. Feeling weak and tired.

· Bác sĩ phát hiện thấy những tiếng tim bất thường khi nghe tim bệnh nhân. Doctors found that abnormal heart sound when listening to heart patients.

· Để có thể chẩn đoán được một số loại bệnh tim nhất định, bác sĩ có thể đề nghị bệnh nhân đo điện tâm đồ nhiều lần. To be able to diagnose a certain type of heart disease, your doctor may recommend patients with multiple EKG.

Điện tâm đồ có thể được đo khi khám sức khỏe định kỳ. Khảo sát này có thể giúp tầm soát những bệnh tim trong giai đoạn sớm khi chưa có triệu chứng. Bác sĩ thường sẽ tầm soát bệnh tim cho những bệnh nhân có cha, mẹ, hoặc anh chị em bị bệnh tim, đặc biệt là ở những trường hợp bị bệnh lúc còn trẻ. ECG can be measured at periodic health examination. This survey can help heart disease screening in the early stages has no symptoms. Your doctor will usually screened for heart disease patients whose parents or siblings with heart disease, especially in the case of a young patient.

Bác sĩ cũng có thể dùng kết quả điện tâm đồ để hỗ trợ lên kế hoạch điều trị bệnh tim cho bệnh nhân. Your doctor can also use the ECG results to support treatment plans for patients with heart disease.

Chuẩn bị Preparation

Không cần phải chuẩn bị gì đặc biệt khi đo điện tâm đồ. Trước khi đo, hãy thông báo cho bác sĩ biết bạn đang sử dụng những loại thuốc gì do một số thuốc có thể ảnh hưởng đến kết quả đo điện tim của bạn. No need to prepare anything special when the EKG. Before that, please let your doctor know you are using what drugs because some drugs can affect the measurement results of your ECG.

Trong khi đo Meanwhile

Điện tâm đồ là một khảo sát không gây đau và cũng không gây hại. Kỹ thuật viên sẽ đặt miếng dán mềm và dính, được gọi là điện cực, lên vùng da ngực, tay và chân bệnh nhân. Những miếng dán này có kích thước bằng một đồng xu. An EKG is a painless survey and are not harmful. The technician will set soft and sticky patches called electrodes to the skin chest, arms and legs of patients. These patches about the size of a dime.

Thông thường có 12 miếng dán được sử dụng để khảo sát hoạt động điện học của tim ở nhiều góc khác nhau. Để giúp các điện cực được dính hơn, kỹ thuật viên có thể cạo lông ở vùng da dán điện cực của bệnh nhân. Normally there are 12 patches are used to examine the heart's electrical activity at different angles. To help the electrodes stick over, the technician may shave the electrode paste in the skin of the patient.

Sau khi các điện cực đã được dán lên da, bệnh nhân sẽ được yêu cầu nằm yên trên bàn, trong lúc đó các điện cực sẽ thu nhận các tín hiệu điện của tim bệnh nhân. Một máy thu sẽ ghi lại những tín hiệu này lên giấy dưới dạng biểu đồ hoặc hiển thị trên màn hình. Tổng thời gian thực hiện mất khoảng 10 phút. After the electrodes were glued to the skin, patients will be asked to lie still on the table, while the electrodes will receive the electrical signals of the heart patients. A receiver will record these signals on chart paper or displayed on the screen. The total duration of 10 minutes.

Sau khi đo After the measurement

Sau khi đo điện tâm đồ, các điện cực sẽ được gỡ ra khỏi da bệnh nhân. Có thể bạn sẽ bị nổi mẩn hoặc đỏ ở vùng da đặt điện cực. Triệu chứng này thường sẽ tự khỏi mà không cần điều trị. After the ECG, the electrodes will be removed from the patient's skin. Can you red rash or skin electrode. This symptom often goes away without treatment.

Thông thường bạn có thể quay lại cuộc sống sinh hoạt thường ngày sau khi đo điện tâm đồ. Usually you can return to routine life after EKG.

Điện tâm đồ cho ta thấy những gì? An EKG shows what?

Nhiều loại bệnh tim thay đổi hoạt động điện học của tim theo những cách khác nhau. Điện tâm đồ có thể giúp phát hiện ra khá nhiều những vấn đề của tim. Many types of heart disease change the heart's electrical activity in different ways. An EKG can help detect many heart problems.

Điện tâm đồ giúp bác sĩ chẩn đoán được cơn nhồi máu cơ tim đang xảy ra hoặc đã xảy ra trong quá khứ. Điều này đặc biệt đúng nếu bác sĩ có thể so sánh những điện tâm đồ hiện tại với những điện tâm đồ cũ hơn. An EKG helps doctors diagnose heart attack attack is happening or has happened in the past. This is especially true if doctors can compare the current ECG with previous ECG.

Điện tâm đồ cũng có thể cho thấy: An EKG can also show:

· Giảm máu đến nuôi cơ tim. Reduced blood flow to heart muscle.

· Tim đập quá nhanh, quá chậm, hoặc không đều (loạn nhịp tim). The heart beats too fast, too slow, or irregular (arrhythmia).

· Tim không bơm máu đủ mạnh (suy tim). Heart is not pumping enough blood (heart failure).

· Cơ tim quá dày hoặc một phần của tim quá lớn. The heart muscle is too thick or too large a portion of the heart.

· Dị tật bẩm sinh ở tim. Congenital malformations of the heart.

· Những bệnh của van tim. These diseases of the heart valves.

· Viêm bao bao bọc xung quanh tim (viêm màng ngoài tim). Bursitis wrapped around the heart (pericarditis).

Điện tâm đồ cũng có thể xác định xem nhịp đập của tim có điểm bắt đầu từ phần phía trên bên phải của tim như bình thường hay không. Nó cũng có thể xác định khoảng thời gian tín hiệu điện lan hết tim. Sự chậm trễ trong thời gian di chuyển của tín hiệu điện có thể là dấu hiệu của block tim hoặc hội chứng QT kéo dài. An EKG can also determine whether your heartbeat is starting from the upper right portion of the heart's normal or not. It can also determine the amount of time the electrical signal spreads out the heart. Delays in travel time of electromagnetic signals can be a sign of heart block or long QT syndrome.

Nguy cơ the risk

Đo điện tâm đồ không gây ra nguy cơ nào trầm trọng. Nó là một khảo sát không gây hại và không gây đau giúp ghi nhận được hoạt động điện của tim. Điện tâm đồ không truyền điện vào cơ thể giống như shock điện. ECG did not cause any serious risk. It is a survey not harmful and does not hurt to help record the electrical activity of the heart. An electrocardiogram is not transmission of electricity into the body like electric shock.

Y học thường thức: XÉT NGHIỆM MÁU - BLOOD TEST

Xét nghiệm máu là xét nghiệm dùng để tính số luợng tế bào của máu và là một trong những xét nghiệm được thực hiện nhiều nhất. Blood tests are laboratory tests used to calculate the amount of blood cells and is one of the tests done the most.

CÔNG DỤNG USAGE

Xét nghiệm máu có thể là một phần của khám sức khỏe định kỳ hoặc dùng để tầm soát, hoặc để theo dõi một số biện pháp điều trị nào đó. Nó cũng được thực hiện để đánh giá dựa trên các triệu chứng của bệnh nhân. Blood tests may be part of routine health examination or for screening, or to track a certain treatment. It is also done to assess based on the patient's symptoms.

· Chẳng hạn như số lượng bạch cầu tăng có thể là dấu hiệu báo động của một tình trạng nhiễm trùng ở đâu đó trong cơ thể, hoặc có thể là dấu hiệu của một bệnh ác tính nào đó. Số lượng bạch cầu giảm có thể gợi ý một bất thường về tủy xương hoặc liên quan đến một số thuốc điều trị, như các thuốc hóa trị. Such as increased leukocyte count may be a warning sign of an infection elsewhere in the body, or may be a sign of any malignancy. WBC reduction may suggest a bone marrow abnormalities or related to some medications, such as chemotherapy drugs.

· Số lượng hồng cầu giảm hoặc hemoglobin giảm có thể gợi ý đến một tình trạng thiếu máu do nhiều nguyên nhân khác nhau, tăng số hồng cầu hay hemoglobin có thể xảy ra bao gồm những bệnh về tủy xương hoặc khi nồng độ oxy trong máu giảm. The number of red blood cells or hemoglobin decrease may suggest reduced to a shortage of blood due to many different causes, increase the number of red blood cells or hemoglobin may occur include bone marrow disease or when the concentration of oxygen in the blood decreased .

· Số lượng tiểu cầu giảm có thể do chảy máu kéo dài hoặc do một bệnh khác. Ngược lại, số lượng tiểu cầu tăng có thể gợi ý đến một bất thường của tủy xương hoặc một tình trạng viêm nặng. Decreased platelet count may be due to prolonged bleeding or due to another disease. In contrast, increased platelet counts may suggest a bone marrow abnormalities or severe inflammation.

Các chỉ số trung bình trong một thể tích máu của công thức máu ở người bình thường là: The average index in a volume of blood in the blood of normal people is:

· Số lượng bạch cầu WBC: 4.300 - 10.800 tế bào/mm³ cells/mm3.

· Số lượng hồng cầu RBC: 4,2 – 5,8 triệu tế bào/cm³ cells/cm3.

· Số lượng tiểu cầu Platelet count: 150.000 – 400.000 tế bào/cm³ cells/cm3.

Nếu các chỉ số vượt ra ngoài khung trên là bất thường. If the index beyond the frame is unusual.

CHUẨN BỊ PREPARATION

Không ăn trước khi xét nghiệm máu. Do not eat before a blood test.

BÁC SĨ SẼ LÀM GÌ? DOCTOR WILL DO?

Xét nghiệm công thức máu được thực hiện bằng cách lấy một vài mililít máu trực tiếp từ tĩnh mạch của bệnh nhân thông qua kim tiêm. Mẫu máu sau khi lấy sẽ được gửi đến phòng xét nghiệm để phân tích. Tại đây, các phép tính sẽ được thực hiện bởi một loại máy đặc biết có khả năng phân tích những thành phần khác nhau của máu trong vòng chưa đến một phút. Of blood tests done by taking a few milliliters of blood directly from the patient's vein through a needle. After taking blood samples will be sent to a lab for analysis. Here, the calculation will be done by a special machine capable of analyzing the different components of blood in less than a minute.

Y học thường thức: XÉT NGHIỆN NƯỚC TIỂU - ADDICTION REVIEW THE STATE WATER

Xét nghiệm nước tiểu là một phần trong quy trình kiểm tra sức khỏe. Xét nghiệm nước tiểu bao gồm quan sát đại thể nước tiểu (xem số lượng, màu sắc, độ trong), xét nghiệm bằng que nhúng (so màu sắc thay đổi biểu hiện trên que nhúng với màu chuẩn quy định trên mẫu) và xét nghiệm vi thể nước tiểu (xem dưới kính hiển vi để tìm các tinh thể, trụ, tế bào vẫy và các tế bào khác). Urine testing is part of the health check process. Urine testing may include observation of urine (see the number, color, clarity), by dipstick test (so the color change on the dipstick expression with standard color specified on the form) and consider microscopic urine test (see under a microscope to find the crystal, cylindrical cells and other cells waving).

CÔNG DỤNG USAGE

Xét nghiệm nước tiểu có thể giúp bác sĩ phát hiện một số bệnh như: tiểu đường, nhiễm trùng đường tiểu mãn tính, bệnh thận… căn cứ vào độ pH đậm đặc, hàm lượng đạm, đường, cetone, nitrite trong nước tiểu. A urine test may help doctors detect some diseases such as diabetes, chronic urinary tract infections, kidney disease ... based on dense pH, protein, sugar, cetone, nitrite in urine.

Xét nghiệm nước tiểu cũng giúp cho kết luận chính xác những đối tượng có sử dụng heroin. Urinalysis also helps correct conclusion that those who use heroin.

Xét nghiệm nước tiểu cũng là một cách để thử xem có thai hay không. Urine testing is also a way to test pregnant or not.

CHUẨN BỊ PREPARATION

Tùy theo quy trình lấy mẫu xét nghiệm riêng mà cần có những chuẩn bị khác nhau, nhưng thông thường là phải vệ sinh sạch bộ phận sinh dục ngoài và bỏ phần nước tiểu đầu (khoảng 100-200ml), sau đó mới lấy nước tiểu. Các mẫu nước tiểu thường được lấy vào buổi sáng. Depending on the particular sample that should have prepared differently, but usually have to clean the genitals outside and away the first urine (about 100-200ml), then took urine . The urine sample is usually taken in the morning.

BÁC SĨ SẼ LÀM GÌ? DOCTOR WILL DO?

Có nhiều cách lấy mẫu nước tiểu: There are many ways to get a urine sample:

· Lấy nước tiểu giữa dòng: Bệnh nhận tự lấy mẫu nước tiểu theo hướng dẫn của kỹ thuật viên. Get your urine mid-stream: the patient urine samples under the guidance of technicians.

· Lấy nước tiểu qua sonde niệu đạo: kỹ thuật viên sẽ dùng một sonde nhỏ đặt vào bàng quang để lấy nước tiểu và xét nghiệm tinh trùng. Get sonde urine through the urethra: the technician will use a small sonde placed into the bladder to remove urine and semen tests.

· Lấy nước tiểu qua chọc hút bàng quang: kỹ thuật viên sẽ chọc hút bàng quang bằng xilanh. Xét nghiệm này được các thầy thuốc quan tâm vì thể hiện được toàn bộ các chất trong thời gian dài, chính xác hơn, đặc biệt là trong một số bệnh như viêm cầu thận, đái tháo đường, ung thư… Remove the urine bladder by paracentesis: paracentesis technicians bladder cylinder. This test is the physician expressed concern for the whole of nature in the long run, more accurate, especially in some diseases such as glomerulonephritis, diabetes, cancer ...

Y học thường thức: SIÊU ÂM TỔNG QUÁT - GENERAL ULTRASOUND

SIÊU ÂM TỔNG QUÁT - GENERAL ULTRASOUND

Siêu âm tổng quát là một phương pháp khảo sát hình ảnh học bằng cách cho một phần của cơ thể tiếp xúc với sóng âm có tần số cao để tạo ra hình ảnh bên trong cơ thể. Do hình ảnh siêu âm được ghi nhận theo thời gian thực nên nó có thể cho thấy hình ảnh cấu trúc và sự chuyển động của các bộ phận bên trong cơ thể kể cả hình ảnh dòng máu đang chảy trong các mạch máu. Những tiến bộ trong kỹ thuật siêu âm bao gồm siêu âm 3 chiều (3D) có khả năng tái tạo lại dữ liệu thu nhận được từ sóng âm thành hình ảnh 3 chiều. Siêu âm 4 chiều (4D) là siêu âm 3 chiều có ghi nhận sự chuyển động. Hay siêu âm doppler, một số kỹ thuật siêu âm đặc biệt, giúp đáng giá dòng máu chảy trong các mạch máu, bao gồm các động mạch và tĩnh mạch chính của cơ thể ở trong bụng, cách tay, chân, và cổ. Ultrasound is a general survey method for imaging by the body part exposed to the high-frequency sound waves to create images of the body. Because ultrasound images are recorded in real time so it can show the image structure and movement of parts of the body including image flowing blood in the blood vessels. Advances in ultrasound technology include three-dimensional ultrasound (3D) capable of recreating the data obtained from the sound waves into three-dimensional image. 4-dimensional ultrasound (4D) ultrasound is 3-D motion recognition. Or Doppler ultrasound, a special ultrasound technique, which is worth blood flow in blood vessels, including arteries and veins of the body in the abdomen, arm, leg, and neck.

CÔNG DỤNG - USAGE

· Để theo dõi sức khỏe và tiến triển ở phụ nữ mang thai và thai nhi. To monitor progress in health and pregnant women and fetuses.

· Giúp chẩn đoán được nhiều loại bệnh khác nhau và tiếp cận được những tổn thương của các cơ quan khi bị bệnh. Help diagnose many different diseases and access to the vulnerability of the diseased organs.

· Giúp các bác sĩ đánh giá được những triệu chứng: đau, sưng, phù nề, nhiễm trùng. Help doctors evaluate symptoms: pain, swelling, edema, infection.

· Là cách hữu ích để kiểm tra nhiều cơ quan bên trong cơ thể, bao gồm những cơ quan sau: Is useful to check how many organs in the body, including the following agencies:

+ Tim và các mạch máu: bao gồm động mạch chủ bụng và nhánh chính của nó. Gan, túi mật, lách, tụy, thận, bàng quang. Heart and blood vessels: including the abdominal aorta and its main tributaries. The liver, gallbladder, spleen, pancreas, kidney, and bladder.

+ Tử cung, buồng trứng và trẻ chưa sinh (thai nhi) ở những thai phụ, bìu (tinh hoàn). The uterus, ovaries, and unborn child (fetus) in pregnant women, scrotum (testicles).

+ Mắt, tuyến giáp và tuyến cận giáp. Eyes, thyroid and parathyroid glands.

· Siêu âm cũng được dùng để: Ultrasound is also used to:

+ Hướng dẫn thực hiện các thủ thuật như sinh thiết bằng kim loại, là thủ thuật đưa kim vào để lấy một mẫu tế bào từ một khu vực bất thường của cơ thể để đem đến phòng thí nghiệm kiểm tra. Guiding the implementation of procedures such as biopsy of metal, is insert the needle tips to get a sample of cells from an abnormal area of ​​the body to bring up test laboratory.

+ Thể hiện hình ảnh của vú để hướng dẫn sinh thiết ung thư vú. Shown pictures of the breast to guide biopsy of breast cancer.

+ Chẩn đoán nhiều loại bệnh tim và khảo sát những tổn thuơng sau cơn đau tim hoặc một bệnh khác… Diagnosis of heart disease and a variety of surveying the damage after a heart attack or other illnesses ...

CHUẨN BỊ - PREPARATION

Bạn nên mặc đồ thoải mái, thậm chí sẽ phải cởi bỏ hết quần áo và trang sức nằm trong vùng cần siêu âm. You should wear comfortable, even to take off our clothes and jewelry in the wall.

Đối với một số loại siêu âm, bác sĩ có thể yêu cầu bạn không ăn hoặc uống trong vòng 12 giờ trước khi khám. For some types of ultrasound, the doctor may ask you not to eat or drink anything for 12 hours before examination.

Đối với một số loại khác bạn sẽ được yêu cầu uống khoản 5 ly nước trong vòng 2 giờ trước khi khám và không đi tiểu để bàng quang chứa đầy nước khi khám.

For some others you will be asked to drink five glasses of water accounts for 2 hours before the examination and no urine to the bladder filled with water during examination.

BÁC SĨ SẼ LÀM GÌ? DOCTOR WILL DO?

· Trong hầu hết các cuộc khám siêu âm, một chất gel trong suốt sẽ được bôi lên vùng cơ thể cần khảo sát để giúp đầu dò tiếp xúc chắc chắn với cơ thể và hạn chế không khí chen vào giữa đầu dò và da bệnh nhân. Bác sĩ siêu âm sẽ ấn đầu dò và da bệnh nhân và quét nó về phía sau và ra trước trên những vùng cơ thể được khám. In most of the ultrasound examination, a transparent gel will be applied to survey the body needs to help ensure probe contact with the body and inserted into the restricted air between the transducer and skin. Your doctor will press ultrasonic transducer and the patient's skin and sweep it back and forward on the body area being examined.

· Trong một số kiểu siêu âm, đầu dò sẽ được đưa vào các lỗ tự nhiên của cơ thể. Những khảo sát này bao gồm: In some types of ultrasound, the probe will be put into the holes of the body naturally. These surveys include:

+ Siêu âm tim qua ngõ thực quản: đầu dò sẽ được đưa vào thực quản để khảo sát hình ảnh của tim. Echocardiography through the alley esophageal probe will be incorporated into the esophagus to examine images of the heart.

+ Siêu âm qua trực tràng: đầu dò sẽ được đưa vào trực tràng của bệnh nhân nam để quan sát tiền liệt tuyến. Rectal ultrasound transducer will be incorporated into the patient's rectum to observe male prostate.

+ Siêu âm qua ngã âm đạo: đầu dò sẽ được đưa vào âm đạo của bệnh nhân nữ để quan sát tử cung và buồng trứng. Cách khám này chỉ được thực hiện khi có sự đồng ý của bệnh nhân. Vaginal ultrasound transducer is inserted into the vagina of the female patients to observe the uterus and ovaries. The examination is done only when the patient's consent.

Y học thường thức: KHÁM TẦM SOÁT - SCREENING EXAMINATION

Nếu khám sức khỏe tổng quát cho kết quả sơ lượt, theo dõi định kỳ thì khám tầm soát với việc khám tỉ mỉ, chuyên biệt, chuyên sâu sẽ giúp xác định và đánh giá nguy cơ các bệnh lý nguy hiểm tiềm ẩn vào từng giai đoạn (Tầm soát ung thư). Điều này giúp cho việc xác định các phương pháp chẩn đoán kế tiếp để xác nhận chẩn đoán và tiến hành điều trị. If a general medical examination for preliminary results turn, periodic monitoring of the screening examination with meticulous examination, specialized, intensive help to determine and assess the risk of potentially dangerous condition in each period paragraph (cancer screening). This helps to identify the next diagnostic methods to confirm the diagnosis and the treatment.

Khám tầm soát có vai trò quan trọng trong việc chủ động phòng chống bệnh tật hiệu quả ở các độ tuổi khác nhau, nhất là việc tầm soát và phát hiệu sớm các khối u toàn thân. Pap screening has an important role in disease prevention initiative at the effectiveness of different ages, especially the early screening and effective whole body tumors.

ĐỘ TUỔI AGE	NAM MALE	NỮ WOMEN
Dưới 40 Less than 40	- Tầm soát ung thư: Gan + Đại tràng + Tuyến tiền liệt. Screening for cancer: Colon + Liver + prostate. - Cần: Nôi soi đại tràng, siêu âm gan, bàng quang. Need to: endoscopy, ultrasound of the liver, bladder	- Tầm soát ung thư: Gan + Đại tràng +Tuyến tụy + Buồng trứng +Vú. Screening for cancer: colorectal liver + pancreas + Breast Ovary. - Cần: Siêu âm vùng chậu, siêu âm ngực, chụp nhũ ảnh. Need: pelvic ultrasound, breast ultrasound, mammography.
Trên 40 over 40	- Tầm soát ung thư: Gan + Đại tràng + Tuyến tụy + Tuyến tiền liệt (Chọn 3 trong 4 xét nhiệm trên). Screening for cancer: Colon + Liver + prostate pancreas (Choose 3 of 4 at the top). - Cần: Siêu âm vùng chậu, siêu âm vùng bụng, đo mật độ xương, nội soi đại tràng, treadmil – kiểm tra chức năng tim mạch. Need: pelvic ultrasound, abdominal ultrasound, bone density test, colonoscopy, treadmil - check heart function.	- Tầm soát ung thư: Gan + Đại tràng + Tuyến tụy + + Buồng trứng +Vú. Screening for cancer: colorectal + liver + pancreas + Breast Ovary. - Cần: Siêu âm vùng chậu, siêu âm vùng bụng, chụp nhũ ảnh, đo mật độ xương, nội soi đại tràng, treadmil – kiểm tra chức năng tim mạch. Need: pelvic ultrasound, abdominal ultrasound, mammography, bone density test, colonoscopy, treadmil - check heart function.
Trên 50 over 50	- Tầm soát ung thư: Gan + Đại tràng + Ruột + Mũi+ Phổi + Tuyến tiền liệt. Cancer screening: liver + intestine + colon + nose + lungs + prostate. Cần: Kiểm tra chức năng gan, thận, đường huyết, máu, độ khoáng trong xương, tầm soát bệnh lây qua đường sinh dục qua xét nghiệm PSA (xét nghiệm máu). Need: Check liver function, kidney, blood sugar, blood, bone mineral level, screening for sexually transmitted diseases through the PSA test (blood test).	- Tầm soát ung thư: Buồng trứng + Tuyến vú + Phổi + Mật độ xương. Screening for cancer: mammary gland ovary + + Lung + bone density. Cần: Siêu âm vùng bụng và ngực, chụp nhũ ảnh, đo mật độ xương, siêu âm vùng chậu, điện tâm đồ 12 điện cực, kiểm tra tim mạch, chức năng phổi, nhãn áp, đo thính lực, soi mũi. Need: Ultrasound abdomen and chest, mammography, bone density test, pelvic ultrasound, ECG electrodes 12, cardiovascular tests, lung function, intraocular pressure, hearing test, inspired nose.

QUY TRÌNH CÁC GÓI TẦM SOÁT

PACKAGES SCREENING PROCESS

- Khám tổng quát thực thể (Soi đáy mắt, khám tai – mũi – họng, trực tràng, các bệnh cấp tính). Visit a general entity (ophthalmoscopy, examination ear - nose - throat, rectum, the acute illness).

- Đáng giá rủi ro ung thư và tư vấn về gene. Evaluation of cancer risk and genetic counseling.

- Kiểm tra bằng xét nghiệm: Máu, nước tiểu, phân tích phân, PSA, Pap smsear - phiến đồ âm đạo… Check with Tests: Blood, urine analysis, PSA, Pap smsear - blade vaginal map ...

- Tổng phân tích máu, kiểm tra các chỉ số máucóthể bao gồm chỉ điểm khối u gồm: EBV (ung thư mũi họng), Alpha-Fetoprotein (ung thư gan), CEA (ung thư đại trực tràng), Ca 19.9 (ung thư vú), PSA (ung thư tuyến tiền liệt), Ca 125 (ung thư buồng trứng), Ca 15.3 (ung thư vú). General blood analysis, check the index maucothe including tumor markers including EBV (nasopharyngeal cancer), alpha-fetoprotein (liver cancer), CEA (colorectal cancer), Ca 9.19 (cancer breast cancer), PSA (prostate cancer), CA 125 (ovarian cancer), Ca 3.15 (breast cancer).

- Kiểm tra chức năng gan. Check liver function.

- Phân tích nước tiểu. Urinalysis.

- Tầm soát máu trong phân. Screening of blood in the stool.

- Chụp nhũ ảnh, x-quang ngực, chụp cộng hưởng từ ngực, siêu âm tuyến vú. Mammography, chest x-rays, chest MRI, breast ultrasound.

- Siêu âm vùng chậu, vòi trứng, tử cung. Pelvic ultrasound, fallopian tubes, uterus.

- Soi tế bào tử cung. Soi uterine cells.

- Chụp CT phổi. CT lung.

- Nội soi: Đại tràng, dạ dày, mũi, họng… Arthroscopy: the colon, stomach, nose and throat ...

- Đo điện tim, nhã áp, thính lực: Tầm soát bệnh mạch vành, áp lực nhãn cầu, khả năng nghe… Measurement of ECG, elegant pressure, hearing: Screening for coronary artery disease, intraocular pressure, ability to listen ...